Примеры употребления "menu choice" в английском с переводом на итальянский

<>
I had no choice but to go. Non avevo altra scelta che andare.
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. Per cambiare le unità da metrica ad anglosassone e viceversa, si deve cliccare il pulsante 'menù'.
Tom has very little choice. Tom ha molta poca scelta.
Please show me the menu. Per piacere mostrami il menù.
Make your choice. Fai la tua scelta.
Tom asked the waiter for a menu. Tom ha chiesto al cameriere un menù.
The nation's leaders had no choice. I leader della nazione non avevano scelta.
There was a great variety of dishes on the menu. C'era una grande varietà di piatti nel menù.
Tom doesn't have a choice. Tom non ha scelta.
click the tools menu fare clic sul menu Strumenti
He married a girl of his own choice. Ha sposato una ragazza di sua scelta.
Do you have a menu in Russian? Ha un menù nel russo?
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment. Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell’impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro e alla protezione contro la disoccupazione.
can I look at the menu, please posso vedere il menu, per favore
I had no choice but to stay in bed all day. Non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno.
Here is the menu Qui è il menù
Tom has no choice but to go. Tom non ha altra scelta che andare.
Do you have a vegetarian menu? Avete un menu vegetariano?
I do not consider her choice of music a happy one. Non considero la sua scelta di musica come una scelta felice.
Do you have an English menu? Ha un menù inglese?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!