Примеры употребления "medicine chest" в английском с переводом на итальянский

<>
Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital. Tom aveva un dolore al petto, quindi è andato all'ospedale.
Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.
I am no longer able to handle the chest pain. Non sono più in grado di reggere il dolore al petto.
Have you taken your medicine yet? Hai già preso la tua medicina?
The boy clasped the puppy to his chest. Il ragazzo strinse il cucciolo al petto.
I have to take my medicine every six hours. Devo prendere la medicina ogni sei ore.
I have a chest pain. Ho male al petto.
Take this medicine if you don't feel well. Prendi questa medicina se non ti senti bene.
I have a pain in my chest. Ho un dolore nel petto.
Where can I get the medicine? Dove posso ottenere la medicina?
Take the medicine. Prendi le medicine.
This new medicine may aid your recovery. Questa nuova medicina potrebbe aiutare il tuo recupero.
The medicine had an immediate effect. La medicina ha avuto un effetto immediato.
This medicine is a natural poison. Questa medicina è un veleno naturale.
Take this medicine after meals. Prendi questa medicina dopo i pasti.
Drink the medicine. Bevi la medicina.
The medicine was a brown liquid. La medicina era un liquido marrone.
Let me write you a prescription for some medicine. Fammi scrivere una ricetta per un po' di medicina.
This medicine will take the pain away. Questa medicina porterà via il dolore.
Put this medicine where children can't get it. Metti questa medicina dove i bambini non possono raggiungerla.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!