Примеры употребления "meals" в английском с переводом на итальянский

<>
показать все
Take this medicine after meals. Prendi questa medicina dopo i pasti.
Take this medicine between meals. Prendi questa medicina tra un pasto e l'altro.
My mother prepares my meals. Mia madre prepara i miei pasti.
Don't eat between meals. Non mangiare tra i pasti.
We have three meals a day. Abbiamo tre pasti al giorno.
Eating between meals is a bad habit. Mangiare tra un pasto e l'altro è una cattiva abitudine.
Do you wash your hands before meals? Ti lavi le mani prima dei pasti?
I cannot dispense with coffee after meals. Non posso fare a meno del caffè dopo i pasti.
My meals are prepared by my mother. I miei pasti sono preparati da mia madre.
Do you ever happen to snack between meals? Hai mai mangiato qualcosa fuori pasto?
You should always wash your hands before meals. Dovresti sempre lavarti le mani prima dei pasti.
I don't want you eating between meals. Non voglio che tu mangi tra i pasti.
In order to lose weight some people skip meals. Per poter perdere peso certe persone saltano dei pasti.
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded. Quella locanda costa 5.000 yen a notte, pasti esclusi.
Wine can make the meal. Il vino può fare il pasto.
That was a delicious meal Questo è stato un pasto delizioso
That meal was simply divine. Quel pasto era semplicemente divino.
Coffee comes after the meal. Il caffè viene dopo il pasto.
The appetite comes during a meal L'appetito viene durante un pasto
Italians eat a big meal twice a day. Gli italiani fanno un grande pasto due volte al giorno.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ