Примеры употребления "master copy" в английском с переводом на итальянский

<>
I am sending a copy of my letter to you. Ti sto mandando una copia della mia lettera.
He was master of the situation. Era padrone della situazione.
He compared the copy with the original. Lui ha comparato la copia con l'originale.
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step. Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo.
That copy differs from the original. La copia è diversa dall'originale.
Tom was master of the situation in no time. Tom fu padrone della situazione in un attimo.
Give me a copy of this book. Dammi una copia di questo libro.
Neither God nor Master. Né Dio né padrone.
Did you give a copy of the disk to anyone? Hai dato una copia del disco a qualcuno?
The dog defended his master from harm. Il cane ha difeso il suo padrone dal pericolo.
You can borrow a copy from any public library. Puoi prendere in prestito una copia da qualsiasi biblioteca pubblica.
He's a master of provocation. Lui è un maestro della provocazione.
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.
The dog knew its master. Il cane conosceva il suo padrone.
That's a copy. Quella è una copia.
It is illegal to copy from books without the author's permission. È illegale copiare dai libri senza il permesso dell'autore.
please include a copy of this form per favore includi una copia di questo modulo
please copy and paste the link below into your web browser copia e incolla il link sottostante nel tuo browser
Please send me a copy Per favore, mi mandi una copia
copy and paste the link into the address bar of your web browser copia e incolla il link nella barra degli indirizzi del vostro browser
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!