Примеры употребления "marry up" в английском с переводом на итальянский

<>
I'm not about to marry Suzie. Non sto per sposare Suzie.
They decided to marry. Hanno deciso di sposarsi.
You're too young to marry. Sei troppo giovane per sposarti.
I wonder if she will marry him. Mi chiedo se lo sposerà.
If only he would marry me! Se solo mi volesse sposare!
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini.
The man she's going to marry is an astronaut. L'uomo che sta per sposare è un astronauta.
At about what age do the Japanese marry? Verso quale età si sposano i giapponesi?
Can I marry my aunt's husband's nephew? Posso sposare il nipote del marito di mia zia?
If you love Tatoeba, then marry it! Se ami Tatoeba, allora sposalo!
I want to marry a girl like her. Voglio sposarmi con una ragazza come lei.
I hope to marry her. Spero di sposarla.
He made it plain that he wanted to marry her. Ha messo in chiaro che voleva sposarla.
My father didn't allow me to marry him. Mio padre non me lo lasciò sposare.
Lucy accepted to marry a rich young man called Cecil. Lucy accettò di sposare un ricco e giovane uomo chiamato Cecil.
He convinced his daughter to not marry Tom. Convinse sua figlia a non sposare Tom.
I didn't marry him because he is rich. Non l'ho sposato perché è ricco.
People under 18 do not marry. La gente sotto i 18 anni non si sposa.
Why would you marry a woman if you like men? Perché sposeresti una donna se ti piacciono gli uomini?
I can't wait to marry you. Non posso aspettare a sposarti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!