Примеры употребления "main window" в английском с переводом на итальянский

<>
When to start is the main problem. Il problema principale è quando iniziare.
Window or aisle? Finestra o corridoio?
What is the main attraction of the museum? Qual è l'attrazione principale del museo?
The noise outside his window prevented him from sleeping. Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire.
The automobile industry is one of the main industries in Japan. L'industria automobilistica è una delle industrie principali in Giappone.
Did you leave the window open? Hai lasciato la finestra aperta?
Give me the main points now. Dammi i punti principali ora.
The Sun smiled through the window every morning. Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini.
He always leaves the window open while he sleeps. Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
This is our main goal. Questo è il nostro scopo principale.
The cat pressed its nose against the window. Il gatto schiacciò il naso contro la finestra.
She knows the main capital cities. Lei conosce le capitali principali.
I want to know who broke this window. Voglio sapere chi ha rotto questa finestra.
Marriage is the main cause of all divorces. Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.
My shop is on the main street of the town. Il mio negozio è sulla strada principale della città.
He broke the window. Ha rotto la finestra.
The main street is very broad. La strada principale è molto larga.
Do not throw anything out of the window. Non gettate alcun oggetto dal finestrino.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!