Примеры употребления "luck" в английском

<>
показать все
Good luck on the exam! Buona fortuna per l'esame!
He owes his success to good luck. Deve il suo successo alla buona sorte.
Tom wished Mary good luck. Tom ha augurato buona fortuna a Mary.
I'll try my luck. Tenterò la fortuna.
I envy him his luck. Invidio la sua fortuna.
Good luck with your work! Buona fortuna con il tuo lavoro!
Best of luck to you! Buona fortuna!
I wish you good luck. Le auguro buona fortuna.
His success was in part due to luck. Il suo successo fu in parte dovuto alla fortuna.
A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck. Un ferro di cavallo ed un quadrifoglio portano fortuna.
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life. Fortuna e duro lavoro sono necessari se vuoi avere successo nella vita.
I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets. Non ho fortuna, per questo non gioco a pachinko o non compro biglietti della lotteria.
Black cats are bad luck. I gatti neri portano sfortuna.
He attributes his poverty to bad luck. Attribuisce la sua povertà alla sfortuna.
He often attributes his failures to bad luck. Attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.
You're in luck. The plane is on time. Sei fortunato. L'aereo è in orario.
Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
I don’t believe that black cats cause bad luck. Non credo che i gatti neri portino sfortuna.
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck. Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ