Примеры употребления "loves" в английском с переводом на итальянский

<>
Ted loves his wife Elizabeth. Ted ama sua moglie Elizabeth.
I think Ann loves Jack. Penso che Ann ami Jack.
My father loves my mother. Mio padre ama mia madre.
She has a son everybody loves. Ha un figlio che amano tutti.
He just loves to bully people. Ama proprio fare il bullo con la gente.
I doubt that she loves you. Dubito che lei ti ami.
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.
Luigi is a boy who loves studying. Luigi è un ragazzo che ama studiare.
Her look says that she loves you. Il suo sguardo dice che ti ama.
I love her and she loves me. Io la amo e lei ama me.
This is Ken. He loves his dog. Questo è Ken. Lui ama il suo cane.
She loves me. But I do not love her. Lei mi ama. Ma io non amo lei.
Are you aware of how much she loves you? Sei conscio di quanto lei ti ami?
He loves me. But I do not love him. Lui mi ama. Ma io non amo lui.
No one knows if he loves her or not. Nessuno sa se la ama o no.
I'm beginning to understand why Tom loves Boston. Sto cominciando a capire perché Tom ami Boston.
Tom loves to lie in the grass on a sunny day. Tom ama stare sdraiato sull'erba nelle giornate di sole.
No doubt she loves him, but she won't marry him. Non ci sono dubbi che lo ami, ma non lo sposerà.
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long. Chi non ama donne, canzoni e vino, per tutta la vita resta un cretino.
I no longer love him. Non lo amo più.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!