Примеры употребления "loses" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все151 perdere149 andare indietro1 smarrire1

This clock loses three minutes a day. Questo orologio perde tre minuti al giorno.

My watch loses three minutes a day. Il mio orologio va indietro di tre minuti al giorno.

My watch loses two minutes a day. Il mio orologio perde due minuti al giorno.

What will it profit Europe if it gains the whole world yet loses its soul? Europe is in danger of losing its soul. Quale vantaggio avrà l'Europa se guadagnerà il mondo intero ma perderà la sua anima? L'Europa è in pericolo di perdere la sua anima.

I have nothing to lose. Non ho niente da perdere.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti.

Tom has nothing to lose. Tom non ha niente da perdere.

Tom has to lose weight. Tom deve perdere peso.

I won't lose anything. Non perderò niente.

The company stopped losing money. La compagnia ha smesso di perdere soldi.

I've suddenly lost weight. Ho improvvisamente perso peso.

Tom seems to be lost. Tom sembra essere perso.

We lost by two points. Abbiamo perso per due punti.

She's lost the plot. Ha perso la ragione.

I have lost my umbrella. Ho perso il mio ombrello.

I seem to be lost. Sembra che mi sia perso.

I've lost my crown. Ho perso la mia corona.

I have lost my place. Ho perso il posto.

We lost sight of him. L'abbiamo perso di vista.

They have lost a lot. Loro hanno perso molto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ