Примеры употребления "long vacation" в английском с переводом на итальянский

<>
I cannot afford a long vacation. Non posso permettermi una lunga vacanza.
Our long vacation has passed all too soon. La nostra lunga vacanza è passata troppo velocemente.
How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?
The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.
He wears his hair long. Lui ha i capelli lunghi.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.
It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
I'm ready for a vacation. Sono pronto per una vacanza.
How long did it take us to translate this book? Quanto tempo ci è voluto per tradurre questo libro?
I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night. Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Ora lui è fuori a far festa ogni sera.
It was eight metres long. Era lungo otto metri.
This summer I went on vacation in Scotland. Quest'estate sono andato in vacanza in Scozia.
Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.
Susan spent the summer vacation at her grandmother's. Susan passò le vacanze estive a casa della nonna.
Tom has lived in Boston for a long time. Tom ha vissuto a Boston per lungo tempo.
I'm just going to rest during the summer vacation. Ho solo intenzione di riposarmi durante le vacanze estive.
I am not accustomed to walking long distances. Non sono abituato a camminare per delle lunghe distanze.
How did you spend your vacation? Come hai passato le vacanze?
As long as it doesn't snow! Finché non nevica!
I do need a vacation! Ho davvero bisogno di una vacanza!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!