Примеры употребления "living" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все390 vivere341 abitare32 mezzi di sussistenza1 другие переводы16
Why are there people in the living room? Perché c'è gente in soggiorno?
The cost of living in Tokyo is very high. Il costo della vita a Tokyo è molto alto.
At night, I write in the living room. Di notte, scrivo in soggiorno.
The cost of living is very high in Tokyo. Il costo della vita è molto alto a Tokyo.
Bob, help me carry his suitcase to the living room. Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno.
The cost of living hadn't gone down at all. Il costo della vita non era diminuito per niente.
Living standards should be higher. Gli standard di vita dovrebbero essere più alti.
The Morales are in the living room. I Morales sono in salotto.
The boy sleeps in the living room. Il ragazzo dorme nel salotto.
I bought a table for the living room. Ho contato un tavolo per il salotto.
My grandmother never changed her style of living. Mia nonna non ha mai cambiato il suo stile di vita.
Our governments have become space aliens living among a human population. I nostri governi sono diventati come androidi in mezzo a degli uomini.
Living a busy life, he usually doesn't see his family. Avendo una vita piena d'impegni, vede di rado la sua famiglia.
In my region there are beautiful and living cities you will surely love. Nella mia regione ci sono delle belle e vivibili città che ti piaceranno sicuramente.
There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom. Ci sono tre camere da letto, una cucina, una sala da pranzo, un salotto e un bagno.
Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver. Indubbiamente il roditore meglio adattato alla vita nei fiumi e nelle paludi è il castoro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!