Примеры употребления "live coverage" в английском с переводом на итальянский

<>
check wireless coverage verificare la copertura wireless
Where does he live? Dove abita?
I live in a big city. Abito in una grande città.
Very few people live to be 100. Pochissime persone vivono fino all'età di cent'anni.
I learned to live without her. Ho imparato a vivere senza di lei.
My dream is to live a quiet life in the country. Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna.
They sent some people to live on the planet. Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta.
She and her boyfriend live together. Lei e il suo ragazzo vivono assieme.
Do you live with your parents? Abitate con i vostri genitori?
The Japanese live on rice and fish. I giapponesi vivono di riso e pesce.
Can man live without having a social life? L'uomo può vivere senza avere una vita sociale?
I want to live in a big city. Voglio vivere in una grande città.
I'll never forget your kindness as long as I live. Non dimenticherò mai la vostra gentilezza fin quando vivrò.
Give up smoking if you want to live long. Smetti di fumare se vuoi vivere a lungo.
Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma. Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solo un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.
Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year. Tom era felice di non aver dovuto vivere a Boston per più di un anno.
This is the house where I live. Questa è la casa dove vivo.
I live in a town. Vivo in una città.
Fish cannot live out of water. I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!