Примеры употребления "little" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все160 un po'64 poco39 piccolo18 другие переводы39
Little girls are dancing in the woods. Le bambine ballano nel bosco.
The dog attacked the little boy. Il cane ha attaccato il ragazzino.
Add a little more pepper. Aggiungi un altro po' di pepe.
We had a little water. Avevamo poca acqua.
The little girl grew into a beautiful woman. La bambina è diventata una bella donna.
The dog growled at a little boy. Il cane ringhiava a un ragazzino.
Just a little more patience. Solo un altro po' di pazienza.
I have a little money with me. Ho pochi soldi con me.
The little girl was crying for the teddy bear. La bambina stava piangendo per l'orsacchiotto.
The little boy is afraid of the dark. Il ragazzino ha paura del buio.
I want to sleep a little more. Voglio dormire un altro po'.
I have a little money this month. Ho pochi soldi questo mese.
The little girl stuck out her tongue at him. La bambina gli fece la lingua.
The little boy got into mischief when he was left alone. Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo.
Is it possible to be here a little longer? È possibile restare un altro po'?
That man is on trial for the murder of a little girl. Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.
No one wanted to play with Tango except the little boy. Nessuno voleva giocare con Tango, tranne il ragazzino.
I have quite a little work to do this afternoon. Ho un bel po' di lavoro da fare questo pomeriggio.
I understand Italian a little capisco l’Italiano solo un po
Let's relax a little. Stacchiamo un attimo la spina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!