Примеры употребления "liked" в английском с переводом "piacere"

<>
She liked him right off. Le è piaciuto immediatamente.
I really liked that film! Mi è piaciuto davvero quel film!
we really liked this hotel questo hotel ci è davvero piaciuto
I liked boring jokes, too. Anche a me sono piaciute le barzellette noiose.
I'm glad you liked it. Sono contento che ti sia piaciuto.
Einstein liked to play the violin. Ad Einstein piaceva suonare il violino.
I always liked mysterious characters more. Mi sono sempre piaciuti di più i personaggi misteriosi.
I am not liked by this dog. Non piaccio a questo cane.
They liked to argue about political issues. Gli piaceva litigare per questioni politiche.
I liked a lot the article I read. Mi è piaciuto molto l'articolo che ho letto.
I asked her if he liked Chinese food. Le ho chiesto se le piaceva il cibo cinese.
I liked walking alone on the deserted beach. Mi piaceva camminare da solo sulla spiaggia deserta.
The teacher asked me which book I liked. L'insegnante mi chiese quale libro mi piacesse.
I thought you liked to learn new things. Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.
Tom didn't know that Mary liked to cook. Tom non sapeva che a Mary piaceva cucinare.
As a child, I liked baseball better than football. Da bambino, mi piaceva di più il baseball del calcio.
Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco.
I really like French cooking. Mi piace molto la cucina francese.
I don't like movies. Non mi piacciono i film.
Tom doesn't like mathematics. A Tom non piace la matematica.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!