Примеры употребления "letting" в английском

<>
Переводы: все42 lasciare36 permettere6
показать все
He's letting his fame go to his head. Sta lasciando che la fama gli dia alla testa.
thanks for letting me know grazie per avermi permesso di conoscere
Let me do the talking. Lascia che parli io.
Will you let me try once more? Mi permetti di provare ancora una volta?
Let me introduce my friend Mi lasci presentare il mio amico
Why does the US government let people have guns? Perché il governo degli Stati Uniti permettere alle persone di avere le armi?
Let us wait and see Ci lasci aspettare e vedere
My parents would not let me go out with boys. I miei genitori non mi permetterebbero di uscire con dei ragazzi.
Tom will let Mary decide. Tom lascerà decidere a Mary.
She didn't let her children go out in the rain. Non permise ai suoi bambini di andare fuori con la pioggia.
Let me pay my share. Lascia che paghi la mia parte.
The recent news about the Fukushima I nuclear power plant will likely strengthen the cause of the advocates who want to let our local nuclear power plant's license expire. Le notizie recenti sulla centrale nucleare Fukushima daiichi faranno probabilmente rafforzare le motivazioni di chi vuole far scadere il permesso alla nostra centrale nucleare locale.
let us hear from you ci lasci ricevere notizie da Lei
Let him do it alone. Lascia che si arrangi.
We let the bird fly. Lasciamo l'uccello volare.
The roof lets in rain. Il tetto lascia entrare la pioggia.
Let us go for a walk Ci lasci fare una passeggiata
Tom let Mary pay the bill. Tom ha lasciato pagare il conto a Mary.
Don't let that dog go. Non lasciare andare il cane.
Don't let me keep you Non lasciare che ti tenga
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ