Примеры употребления "leave" в английском с переводом "lasciare"

<>
Can I leave a message? Posso lasciare un messaggio?
Innsbruck, I must leave you. Innsbruck, ti devo lasciare.
I want to leave Paris. Voglio lasciare Parigi.
Will you leave a message? Lascerai un messaggio?
Did you leave a tip? Hai lasciato la mancia?
When did Tom leave Boston? Quand'è che Tom ha lasciato Boston?
I'll never leave you. Non ti lascerò mai.
Don't leave the room. Non lasciare la stanza.
You can leave your luggage here Può lasciare il Suo bagaglio qui
Will you leave the door open? Lascerai la porta aperta?
Leave more space between the lines. Lascia più spazio tra le righe.
Don't leave the door open. Non lasciare la porta aperta.
I was compelled to leave school. Sono stato costretto a lasciare la scuola.
Where can I leave the car Dove può io lasciare l'auto
Did you leave the window open? Hai lasciato la finestra aperta?
Leave that job to the experts! Lascia quel lavoro agli esperti.
I'm going to leave school. Sto per lasciare la scuola.
Let's leave it at that. Lasciamo perdere.
She will leave the hospital soon. Lascerà presto l'ospedale.
Jane was about to leave the house. Jane era sul punto di lasciare la casa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!