Примеры употребления "learned" в английском с переводом на итальянский

<>
Where has she learned Italian? Dove ha imparato l'italiano?
I learned it from him. L'ho saputo da lui.
He learned how to swim. Ha imparato a nuotare.
He learned the news while reading the newspaper. Ha saputo la notizia leggendo il giornale.
Where has he learned Italian? Dove ha imparato l'italiano?
I learned to live without her. Ho imparato a vivere senza di lei.
Some learned to play musical instruments. Alcuni hanno imparato a suonare strumenti musicali.
The boy has learned to read. Il ragazzo ha imparato a leggere.
I soon learned how to swim. Imparai presto a nuotare.
I learned a lot from you. Ho imparato molto da te.
I learned French instead of German. Ho imparato il francese al posto del tedesco.
Have you learned the number by heart? Hai imparato il numero a memoria?
We learned that oil floats on water. Abbiamo imparato che l'olio galleggia sull'acqua.
Tom learned French while living in Quebec. Tom ha imparato il francese mentre viveva in Quebec.
I learned a lot about Greek culture. Ho imparato molto sulla cultura greca.
Ken learned many Japanese songs by heart. Ken ha imparato molte canzoni giapponesi a memoria.
Is aggression natural, or is it learned? L'aggressione è naturale o è imparata?
I learned Spanish from scratch at university. Ho imparato lo spagnolo da zero all'università.
How many proverbs have we learned so far? Quanti proverbi abbiamo imparato finora?
We learned that English is an international language. Abbiamo imparato che l'inglese è una lingua internazionale.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!