Примеры употребления "learn how" в английском с переводом на итальянский

<>
Every man should learn how to cook. Ogni uomo dovrebbe imparare come cucinare.
You should learn how to use your dictionary. Dovresti imparare come usare il tuo dizionario.
Tom went to school to learn how to tune pianos. Tom è andato a scuola per imparare come accordare i pianoforti.
Jim is learning how to drive a car. Jim sta imparando come guidare una macchina.
I want to learn how to swim. Voglio imparare a nuotare.
He wants to learn how to cook. Vuole imparare a cucinare.
Tom encouraged Mary to learn how to speak French. Tom incoraggio Mary a imparare il francese.
Tom has no desire to learn how to speak French. Tom non ha alcun desiderio di imparare a parlare francese.
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly. Dubito che Tom imparerà mai a parlare francese correttamente.
Tom thinks it important for Mary to learn how to speak French. Tom pensa che sia importante per Mary imparare a parlare francese.
Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn. Tom ha speso un sacco di tempo a imparare a suonare il corno francese.
How can we learn the truth? Come possiamo imparare la verità?
How strong you are! Come sei gagliardo!
It's difficult to learn a foreign language. È difficile imparare una lingua straniera.
How strange life is! Com'è strana la vita!
Marika wanted me to learn Finnish. Marika voleva che io imparassi il finlandese.
She asked how to cook the fish. Lei chiese come cucinare il pesce.
He will learn to do it in three hours. Imparerà a farlo in tre ore.
I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up. Ho provato a fare i compiti, ma non sapevo proprio come farli, quindi mi sono arreso.
Everyone has to learn the words by heart. Tutti devono imparare le parole a memoria.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!