Примеры употребления "last will and testament" в английском с переводом на итальянский

<>
This is the first sentence in the New_Tat_List. And it will be the last. Questa è la prima frase nella New_Tat_List. E sarà l'ultima.
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last. Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo.
Will you and Randy join us? Tu e Randy vi unirete a noi?
Maybe they will come and maybe they won't. Forse vengono e forse no.
The new tunnel will link Britain and France. Il nuovo tunnel collegherà Gran Bretagna e Francia.
I will get him to come and help me. Lo farò venire ad aiutarmi.
The new tunnel will link Great Britain and France. Il nuovo tunnel collegherà Gran Bretagna e Francia.
We will be able to raise cows and sheep, too. Potremo allevare anche mucche e pecore.
I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills. Credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione.
Tom called Mary last night and encouraged her to join the team. Tom ha chiamato Mary la scorsa notte e l'ha incoraggiata a unirsi alla squadra.
Last Sunday, Mary and I went to the library together. Domenica scorsa Mary e io siamo andati alla biblioteca insieme.
Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food. In quest'ultimo mese ho mangiato cibo cinese, francese, italiano, greco, ungherese e messicano.
She is a loose woman and will honestly go with anyone. Lei è una donna facile e andrà sul serio con chiunque.
I heard that Carol and Will have split up. Ho sentito che Carol e Will si sono lasciati.
I have never, and will never, sing in a karaoke bar. Non ho mai cantato in un karaoke bar, e non lo farò mai.
and i will like to complete my studies y mi piacerebbe terminare i miei studi
If you don't find a word in this dictionary, tell me and I will add it. Se non trovi una parola in questo dizionario, dimmelo e la aggiungerò.
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. Domani è il mio compleanno e avrò diciassette anni.
His sister and I will be good friends. Io e sua sorella saremo buoni amici.
Ask your teacher and he will assign you one. Chiedi al tuo insegnante e te ne assegnerà uno.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!