Примеры употребления "knows" в английском с переводом "conoscere"

<>
Her vanity knows no bounds. La sua vanità non conosce limiti.
He knows the city well. Conosce bene la città.
He knows Mr. Davidson well. Conosce bene il Sig. Davidson.
Jimmy knows everything about cars. Jimmy conosce tutto sulle macchine.
He knows us very well. Ci conosce molto bene.
My heart knows the truth. Il mio cuore conosce la verità.
Every girl knows that singer. Tutte le ragazze conoscono quel cantante.
He knows nothing about politics. Non conosce nulla di politica.
He knows New York inside out. Conosce New York come le sue tasche.
Everyone around here knows his name. Tutti qua conoscono il suo nome.
He knows a lot of people. Egli conosce molte persone.
She knows the main capital cities. Lei conosce le capitali principali.
Tom knows a man who speaks French. Tom conosce un uomo che parla francese.
Tom knows the man Mary came with. Tom conosce l'uomo con cui Mary è arrivata.
I think that she knows the truth. Penso che conosca la verità.
No one knows his address but Tom. Nessuno conosce il suo indirizzo tranne Tom.
Tom knows a man who lives in Boston. Tom conosce un uomo che vive a Boston.
Picasso is a famous artist whom everyone knows. Picasso è un artista famoso che conoscono tutti.
He always talks as if he knows everything. Parla sempre come se conoscesse tutto.
It seems that no one knows the truth. Sembra che nessuno conosca la verità.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!