Примеры употребления "known" в английском

<>
показать все
If I only had known Se solo avevo saputo
He is known to everybody. È conosciuto da tutti.
If I had only known before! Se solo l'avessi saputo prima!
He is known to everyone. È conosciuto da tutti.
Very little is known about them. Si sa molto poco di loro.
I have known John since 1976. Conosco John dal 1976.
It's not known who first invented the wheel. Non si sa chi ha inventato per primo la ruota.
We have known her for years. La conosciamo da anni.
I wish I had known how to do it. Avrei voluto sapere come farlo.
He is known as a rock singer. È conosciuto come un cantante rock.
If I had known her address, I could have visited her. Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla.
She has known him only a fortnight. Lo conosce da solo due settimane.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations. In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.
The singer was known to young people. Il cantante era conosciuto dai giovani.
Had I known your telephone number, I would have called you. Se avessi saputo il tuo numero di telefono ti avrei chiamato.
We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.
If I had known about it, I would have told you. Se l'avessi saputo te l'avrei detto.
the workman is known by his work alla opera si conosce il maestro
Had I known the truth, I would have told it to you. Se io avessi saputo la verità, te l'avrei detta.
Tom has known Mary a long time. Tom conosce Mary da molto tempo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ