Примеры употребления "kitchen area" в английском с переводом на итальянский

<>
This area has changed completely. Questo posto è cambiato completamente.
In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato non sono ancora bravo a cucinare.
His name is known to everybody in this area. Il suo nome è conosciuto da tutti in quest'area.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.
Houses can't be built in this area. Non si possono costruire case in questa zona.
Is there any coffee in the kitchen? C'è ancora del caffè in cucina?
In a plain area, how many mass of soil should be removed to make a half hole? In un'area piana, quanta massa di terra dovrebbe essere rimossa per fare un mezzo buco?
She often sings when she does the washing up in the kitchen. Lei canta spesso quando lava i piatti in cucina.
She wants to extend the no-smoking area. Lei vuole ampliare l'area non fumatori.
We're in the process of remodelling our kitchen. Stiamo provvedendo a ristrutturare la nostra cucina.
Is the beach near this area? La spiaggia è vicina a quest'area?
This room is used as a kitchen. Questa stanza è usata come cucina.
This area is rich in marine products. Quest'area è ricca di prodotti marini.
The door gives access to the kitchen. La porta fa accedere alla cucina.
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area. Quando Colombo scoprì l'America, i bisonti (bufali americani) occupavano vasti territori.
She is called Mei. She is cooking in the kitchen. Si chiama Mei. Sta cucinando nella cucina.
You've got to carry a gun in this area. Devi avere una pistola in questa zona.
This is my kitchen. Questa è la mia cucina.
Do not walk outside this area. Non camminare al di fuori di quest'area.
You must not come into the kitchen. Non devi venire in cucina.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ