Примеры употребления "just" в английском с переводом "appena"

<>
I've just been mugged. Sono appena stato rapinato.
I have just come here. Sono appena arrivato qui.
I just ate a falafel. Ho appena mangiato un falafel.
I just finished the work. Ho appena finito il lavoro.
I've just eaten breakfast. Ho appena fatto colazione.
The train has just left. Il treno è appena partito.
I've just finished packing. Ho appena finito di fare le valigie.
A mosquito just bit me. Mi ha appena punto una zanzara.
I just bought some cardboard. Ho appena comprato del cartone.
He has just come home. È appena venuto a casa.
You've just been told. Ti è appena stato detto.
Mary has just come home. Mary è appena tornata a casa.
The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.
I've just finished my work. Ho appena finito il mio lavoro.
You all just lost the game. Avete tutti appena perso il gioco.
I have just read this book. Ho appena letto questo libro.
She has just finished washing dishes. Ha appena finito di lavare i piatti.
His car has just been repaired. La sua macchina è stata appena riparata.
I have just finished my homework. Ho appena finito i compiti.
I have just washed the car. Ho appena lavato la macchina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!