Примеры употребления "judge" в английском

<>
Переводы: все20 giudicare13 giudice7
показать все
Don't judge people by appearance. Non giudicare le persone dall'apparenza.
Do not judge by appearances Non faccia da giudice da apparizioni
don't judge a book by its cover non giudicare un libro dalla sua copertina
The public is the best judge. Il pubblico è il giudice migliore.
One cannot judge people only by their outward appearances. Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore.
As far as anyone can judge Per quanto chiunque può fare da giudice
You can't judge a book by its cover Non può giudicare un libro dalla sua copertura
You can't bribe that judge. Non si riesce a corrompere quel giudice.
Don't judge a man by the way he looks. Non giudicare un uomo dal modo in cui appare.
The judge condemned him to death. Il giudice lo ha condannato a morte.
Don't judge a man from the way he looks. Non giudicare un uomo per quel che sembra.
The judge sentenced him to one year in prison. Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione.
You can't judge a person if you don't know him well. Non puoi giudicare una persona se non la conosci bene.
The court judged him guilty. La corte lo ha giudicato colpevole.
The judge's decision is final. La decisione del giudice è definitiva.
Judging by what I've heard. Giudicando da quello che ho sentito.
Judging from the sky, it will rain soon. A giudicare dal cielo, pioverà presto.
Judging from his appearance, he must be a rich man. A giudicare dal suo aspetto, dev'essere un uomo ricco.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow. A giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. Giudicando da com'è il cielo, avremo bel tempo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ