Примеры употребления "jet plane" в английском с переводом на итальянский

<>
The jet landed at Tokyo. Il jet è atterrato a Tokyo.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet. Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico.
The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.
At what time should the plane from Guadalajara arrive? A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?
The plane took off. L'aereo decollò.
Hurry up, or you'll miss your plane. Sbrigati o perderai l'aereo.
Some people say that traveling by plane is rather economical. Alcune persone dicono che viaggiare in aereo è abbastanza economico.
My plane leaves at six o'clock. Il mio volo parte alle sei.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.
The plane was about to take off when I heard a strange sound. L'aero stava per decollare quando ho sentito un suono strano.
An F-14 is a U.S. Air Force plane. L'F-14 è un velivolo della U.S. Air Force.
The plane arrived exactly at nine. L'aereo è arrivato esattamente alle nove.
He told me that tomorrow he goes from Beijing to England by plane. Mi ha detto che domani va in Inghilterra con l'aereo da Pechino.
I saw a plane. Ho visto un aereo.
It's the first time I board a plane. È la prima volta che salgo su un aereo.
He went from Tokyo to Osaka by plane. È andato da Tokyo a Osaka in aereo.
How do people manage to sleep on the plane? Come fa la gente a dormire in aereo?
The plane was due to arrive at 2:48 pm but hasn't landed yet. L'aereo doveva arrivare alle 14:48, ma non e ancora atterrato.
The plane took off at seven. L'aereo decollò alle sette.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!