Примеры употребления "its" в английском с переводом "suo"

<>
Each wood has its smoke. Ogni legno ha il suo fumo.
Every thing has its time Ogni cosa ha il suo tempo
Every rose has its thorns. Ogni rosa ha le sue spine.
We insisted on its importance. Abbiamo insistito sulla sua importanza.
It's mine, not its. È il mio, non il suo.
The dog knew its master. Il cane conosceva il suo padrone.
Each price has its reason. Ogni prezzo ha la sua ragione.
The cat listened to its steps. Il gatto ascoltò i suoi passi.
The bank wants its money back. La banca vuole indietro i suoi soldi.
The cat is in its basket. Il gatto è nella sua cesta.
Scotland is famous for its water. La Scozia è famosa per la sua acqua.
Buddhism had its beginnings in India. Il Buddismo ha i suoi inizi in India.
The storm was at its height. La tempesta era al suo culmine.
The baby takes after its father. Il bebè somiglia a suo padre.
Kyoto is famous for its old temples. Kyoto è famosa per i suoi templi antichi.
The baby is looking for its mother. Il bambino sta cercando sua madre.
Rome is famous for its ancient architecture. Roma è famosa per la sua architettura antica.
please destroy the email and its attachments per favore distruggi l'e-mail e i suoi allegati
Detroit is famous for its car industry. Detroit è famosa per la sua industria di automobili.
The garden is famous for its irises. Il giardino è famoso per i suoi iris.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!