Примеры употребления "issue a new password" в английском с переводом на итальянский

<>
I got a new hat at the department store. Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.
Swing music was a new form of jazz. La musica swing era una nuova forma del jazz.
He claimed that he had discovered a new comet. Dichiarò di aver scoperto una nuova cometa.
Send me a new catalog. Mandami un nuovo catalogo.
I want to buy a new camera. Voglio comprare una nuova macchina fotografica.
My sister showed a new watch to me. Mia sorella mi ha mostrato un nuovo orologio.
I am a new student. Sono un nuovo studente.
Why do you need a new ladder? Perché hai bisogno di una nuova scala?
He bought a new car. Ha comprato una nuova macchina.
I have a new bicycle. Ho una bicicletta nuova.
The president is expected to put forward a new energy policy. CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica.
Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time. Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistata la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.
I got a new pair of shoes. Ho preso un nuovo paio di scarpe.
Tom is eager to buy a new car. Tom non vede l'ora di comprare una macchina nuova.
I want to buy a new car. Voglio comprare un'auto nuova.
The factory is producing a new type of car. La fabbrica sta producendo un nuovo tipo di auto.
I can't afford a new car this year. Non mi posso permettere una nuova macchina quest'anno.
Jane seems to have a new boyfriend. Sembra che Jane abbia un nuovo ragazzo.
This watch is a new type. Questo orologio è un nuovo modello.
He built a new house. Ha costruito una nuova casa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!