Примеры употребления "in some measure" в английском

<>
It rains in some places. Piove in alcuni posti.
He opened the window to let in some fresh air. Ha aperto la finestra per far entrare dell'aria fresca.
French is spoken in France and in some parts of Italy. Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia.
In some societies, wives are still considered the property of their husbands. In alcune società le mogli sono ancora considerate la proprietà dei loro mariti.
In some countries, the punishment for treason can be life in prison. In alcuni paesi, la pena per il tradimento può essere il carcere a vita.
Japan has caught up with America in some fields. Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.
In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair. In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. In portoghese, l'articolo è usato in alcuni casi e omesso in altri.
He should have bought some pencils. Dovrebbe aver comprato un po' di matite.
Let's sing some English songs together. Cantiamo assieme alcune canzoni inglesi.
Give some meat to the dog. Dà della carne al cane.
I have some money with me. Ho un po' di soldi con me.
Some people eat sushi with their hands. Alcune persone mangiano il sushi con le mani.
The small boy slowly made some new friends. Il ragazzino lentamente si è fatto dei nuovi amici.
Come when you have some time. Vieni quando hai un po' di tempo.
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.
He asked for some money. Ha chiesto un po' di soldi.
Boil some water. Fai bollire un po' d'acqua.
Some animals, as tigers, eat meat. Alcuni animali, come le tigri, mangiano carne.
Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ