Примеры употребления "impose will" в английском с переводом на итальянский

<>
They will send us lumber. Ci manderanno del legname.
Do you know when they will be back? Sai quando torneranno?
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.
There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
Will you help me translate? Mi aiuterai a tradurre?
Do you know when she will come? Sai quando verrà?
Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
He will have written a letter. Avrà scritto una lettera.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow. Secondo le previsioni metereologiche, domani nevicherà.
We will employ a man who can speak English. Assumeremo un uomo che sa parlare l'inglese.
It will do you good to have a holiday. Ti farà bene andare in vacanza.
When will his new novel come out? Quando esce il suo nuovo romanzo?
It will probably snow tomorrow. Probabilmente domani nevicherà.
Will you sell me your house? Mi venderai la tua casa?
I will call you within a week. Ti chiamerò entro una settimana.
A good sweat will cure a cold. Una bella sudata cura il raffreddore.
If you like, I will teach you to play chess. Se volete, vi insegnerò a giocare a scacchi.
I think it will rain today. Penso che oggi pioverà.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!