Примеры употребления "if needed" в английском

<>
She needed someone who would understand her. Aveva bisogno di qualcuno che la capisse.
Tom needed to decide whether he would continue working in Boston. Tom aveva bisogno di decidere se avrebbe continuato a lavorare a Boston.
Courage is needed to change a custom. Ci vuole coraggio per cambiare un'abitudine.
Tom's dog needed to go outside. Il cane di Tom aveva bisogno di andare fuori.
Where was I when I needed myself most? Dov'ero quando avevo più bisogno di me?
Even for quarrels, a common language is needed. Anche per i litigi è necessaria una lingua comune.
It's needed to extirpate the evil of the world. Bisogna estirpare il male del mondo.
Taste buds are needed to taste food. Le papille gustative sono richieste per assaporare il cibo.
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions. Mi è sembrato ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione.
He needed to rest. Aveva bisogno di riposarsi.
She needed fuckin' words of love. Aveva bisogno di fottute parole d'amore.
There is more water than is needed. C'è più acqua di quanta richiesta.
I needed time to convince her. Ho avuto bisogno di tempo per convincerla.
Why? Because his family needed the money, that's why. Perché? Perché la sua famiglia aveva bisogno dei soldi, ecco perché.
Much water is needed. C'è bisogno di molta acqua.
Oxygen is needed for combustion. L'ossigeno è necessario per la combustione.
What is needed to win a lawsuit? Cosa ci vuole per vincere una causa?
No evidence is needed Nessuna prova è necessaria
What documents are needed? Quali documenti sono necessari?
Just what I needed Soltanto di che ho avuto bisogno
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ