Примеры употребления "i" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все5700 io1711 i205 другие переводы3784
World War I broke out in 1914. La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
If I were you, I'd follow his advice. Se fossi in te, seguirei il suo consiglio.
I went to the station. Sono andato alla stazione.
I won the gold medal. Ho vinto la medaglia d'oro.
I can't tell it. Non posso dirlo.
I envy your good health. Invidio la tua buona salute.
May I eat that cake? Posso mangiare quella torta?
I saw him but once. L'ho visto solo una volta.
I prefer spring to fall. Preferisco la primavera all'autunno.
I have been watching you. Ti sto guardando.
I am on a diet Sono su una dieta
I have two foreign friends. Ho due amici stranieri.
Yesterday I arrived in Tokyo. Ieri sono arrivato a Tokyo.
I have something to say. Ho qualcosa da dire.
I have lunch at noon. Pranzo a mezzogiorno.
I couldn't stop laughing. Non riuscivo a smettere di ridere.
I decided to study stenography. Ho deciso di studiare la stenografia.
I understand Italian a little capisco l’Italiano solo un po
I say in all sincerity. Lo dico in tutta sincerità.
Today, I saw a starling. Oggi ho visto uno storno.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!