Примеры употребления "how often" в английском с переводом на итальянский

<>
How often do buses run Con quale frequenza fanno la corsa di autobus
How often do you eat fish? Quanto spesso mangi pesce?
How often does Tom take French lessons? Quanto spesso Tom prende lezioni di francese?
How often do you edit your profile? Quanto spesso modifichi il tuo profilo?
How often do you go skiing every year? Ogni quanto vai a sciare?
How strong you are! Come sei gagliardo!
The Italians often drink coffee. Gli italiani bevono spesso caffè.
How strange life is! Com'è strana la vita!
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.
She asked how to cook the fish. Lei chiese come cucinare il pesce.
I often go fishing with them. Vado spesso a pescare con loro.
I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up. Ho provato a fare i compiti, ma non sapevo proprio come farli, quindi mi sono arreso.
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. Prova a parlare inglese più che puoi se vuoi migliorare il tuo inglese.
How far is it from here to Ueno? Quanto dista da qui a Ueno?
Tom speaks French so badly that he is often misunderstood. Tom parla così male francese che è spesso frainteso.
How can I change your mind? Come posso farvi cambiare opinione?
Tom and Mary were often seen together. Tom e Mary sono stati visti spesso assieme.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".
Her name often slips my memory. Il suo nome mi sfugge spesso dalla memoria.
How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!