Примеры употребления "holidays" в английском с переводом на итальянский

<>
All the students like holidays. A tutti gli studenti piacciono le vacanze.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.
I am thankful for the holidays. Sono grato per le vacanze.
I did nothing during the holidays. Non ho fatto niente durante le vacanze.
We are making plans for the holidays. Stiamo facendo progetti per le vacanze.
I like summer holidays better than school. Preferisco le vacanze estive alla scuola.
The holidays always end all too soon. Le vacanze finiscono sempre tutte troppo presto.
What did you do during the holidays? Cosa hai fatto durante le vacanze?
I spent the holidays decorating the house. Ho passato le vacanze a decorare la casa.
The holidays seem to be doing her health good. Sembra che le vacanze stiano facendo bene alla sua salute.
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya. Approfittando delle vacanze, sono tornato a casa a Nagoya.
Have you made up your mind where to go for the holidays? Hai deciso dove andare in vacanza?
Easter is a pagan holiday. La Pasqua è una vacanza pagana.
Today is a special holiday! Oggi è una festa speciale!
Can you afford to take a holiday this summer? Puoi permetterti di prendere le ferie quest'estate?
I'm here on holiday Sono qui in vacanza
Today is a national holiday. Oggi è una festa nazionale.
What's your favorite holiday? Qual è la tua vacanza preferita?
Next Monday is a holiday. Lunedì prossimo è festa.
Next Thursday is a holiday. Giovedì prossimo è vacanza.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!