Примеры употребления "his" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все1265 suo1075 другие переводы190
He saved her at the cost of his own life. L'ha salvata a costo della propria vita.
He's on his own È per conto proprio
He had his wallet stolen. Gli hanno rubato il portafoglio.
He wears his hair long. Lui ha i capelli lunghi.
Tom has lost his voice. Tom ha perso la voce.
The father washes his face. Il padre si lava la faccia.
Tom took his tie off. Tom si è tolto la cravatta.
He's losing his looks. Non è più bello come una volta.
He has lost his job. Ha perso il lavoro.
Tom got his hair cut. Tom si è fatto tagliare i capelli.
Tom took off his tie. Tom si è tolto la cravatta.
Tom took off his shoes. Tom si tolse le scarpe.
I asked for his help. Gli ho chiesto aiuto.
He speaks in his sleep. Parla nel sonno.
His mobile has been stolen. Gli hanno rubato il cellulare.
Tom took off his hat. Tom si è tolto il cappello.
Tom put on his glasses. Tom si è messo gli occhiali.
He had his hair cut. Si è fatto tagliare i capelli.
He put his room in order. Mise in ordine la camera.
His face was covered with mud. Aveva la faccia coperta di fango.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!