Примеры употребления "high" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все62 alto38 elevato1 другие переводы23
Helen graduated from high school last year. Helen si è diplomata alla scuola superiore l'anno scorso.
Tom came to Boston after graduating from high school. Tom è venuto a Boston dopo aver preso il diploma di scuola superiore.
I am in the first year of high school. Sono al primo anno di scuola superiore.
Tom came to Boston soon after graduating from high school. Tom è venuto a Boston subito dopo aver preso il diploma di scuola superiore.
I have a high temperature. Ho la febbre.
He left high school at seventeen. Ha lasciato le superiori a diciassette anni.
The ceiling measures ten feet high. Il soffitto è altro dieci piedi.
Tom is still in high school. Tom è ancora alle superiori.
We study many subjects in high school. Studiamo molte materie alle superiori.
My sister married her high school classmate. Mia sorella ha sposato un suo compagno di classe del liceo.
We looked for it high and low. Lo abbiamo cercato per mari e monti.
The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.
The bank director was held in high regard. Il direttore di banca era tenuto in grande riguardo.
We've searched high and low for this book. Abbiamo cercato per mari e monti questo libro.
Madonna is known to every high school student in Japan. Madonna è conosciuta da ogni studente delle superiori in Giappone.
Bob was shy when he was a high school student. Bob era timido quando era uno studente alle superiori.
Rice farming has been developed to a high degree in Japan. La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello.
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. In Giappone è obbligatorio frequentare la scuola elementare e media.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it. Ho cercato il mio accendino per mari e monti ma non sono riuscito a trovarlo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!