Примеры употребления "heard" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все164 sentire153 udire1 udirsi1 другие переводы9

показать все

I heard a woman scream. Ho sentito una donna gridare.

I never heard him lie. Non l'ho mai sentito mentire.

I never heard him sing. Non l'ho mai sentito cantare.

We heard the door close. Abbiamo sentito la porta chiudersi.

I heard him coming downstairs. L'ho sentito scendere dalle scale.

I heard him go out. Lo sentii uscire.

I heard the door open. Ho sentito la porta aprirsi.

I heard my name called. Ho sentito chiamare il mio nome.

Tom heard someone calling him. Tom ha sentito qualcuno chiamarlo.

I heard the phone ring. Ho sentito il telefono suonare.

Have you heard from him? Lo hai sentito?

We heard him come downstairs. Lo abbiamo sentito scendere dalle scale.

Judging by what I've heard. Giudicando da quello che ho sentito.

I heard a noise behind me. Ho sentito un rumore dietro di me.

I have never heard her sing. Non l'ho mai sentita cantare.

That's not what I heard. Quello non è ciò che ho sentito io.

Tom heard that Mary got married. Tom ha sentito che Mary si è sposata.

Doubtless you have heard the news. Senza dubbio hai sentito la notizia.

I heard it on the radio. L'ho sentito alla radio.

Have you ever heard him sing? Lo hai mai sentito cantare?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ