Примеры употребления "health care system" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

health & personal care salute e cura personale

health and personal care salute e igiene

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.

With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.

I envy your good health. Invidio la tua buona salute.

The computer system shuts down automatically at 8pm. Il sistema informatico si spegne automaticamente alle 20.

One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.

Whether he will succeed or not depends upon his health. Se riuscirà o no dipende dalla sua salute.

Central nervous system consists of four organs. Il sistema centrale nervoso consiste di quattro organi.

I didn't care about going out. Non mi importava di uscire.

Nothing is more important than health. Nulla è più importante della salute.

None of us were satisfied with the system. Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.

Smoking is not good for the health. Fumare non fa bene alla salute.

Linux is a free operating system; you should try it. Linux è un sistema operativo libero, dovresti provarlo.

I don't care for him. Non mi interessa di lui.

He succeeded in business at the cost of his health. Ha avuto successo negli affari pagandone il prezzo con la propria salute.

We have a good heating system. Abbiamo un buon sistema di riscaldamento.

The road is icy, so take care. La strada è ghiacciata, quindi fai attenzione.

Fresh fruit is good for your health. La frutta fresca è buona per la tua salute.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ