Примеры употребления "had" в английском с переводом на итальянский

<>
We had a good time last night. Ci siamo divertiti ieri sera.
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier. Se non fosse stato per il temporale, sarei arrivato prima.
We had fun that night! Ci siamo divertiti quella sera!
I had a wonderful time! Sono stato benissimo!
He had his roof damaged. Il suo tetto era stato danneggiato.
I had to study English. Dovevo studiare inglese.
You had to come yesterday. Saresti dovuto venire ieri.
I had to walk home. Sono dovuto andare a casa a piedi.
Everyone had come except you. Sono venuti tutti tranne te.
He had dinner by himself. Cenò da solo.
I had my pen stolen. Mi è stata rubata la penna.
If I had brushed my teeth... Se mi fossi lavato i denti...
I had to go to America. Sono dovuto andare in America.
I almost had a heart attack. Mi è quasi venuto un infarto.
Tom explained everything that had happened. Tom spiegò ciò che era accaduto.
The government in Baghdad had fallen. Il governo a Baghdad è caduto.
I had to get up early. Sono dovuto alzarmi presto.
They said he had acted shamefully. Dissero che agì in modo vergognoso.
We had an earthquake last night. C'è stato un terremoto la scorsa notte.
The war had lasted four years. La guerra è durata quattro anni.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!