Примеры употребления "green" в английском с переводом "verde"

<>
Переводы: все18 verde16 verdi2
The fence is painted green. Lo steccato è dipinto di verde.
Green looks good on Alice. Il verde fa bella figura a Alice.
Colorless green ideas sleep furiously. Verdi idee incolori dormono furiosamente.
We painted the door green. Abbiamo dipinto la porta di verde.
Green is associated with grass. Il verde è associato all'erba.
The traffic signal is green. Il semaforo è verde.
The hill is always green. La collina è sempre verde.
Can you tell green from blue? Riesci a distinguere il verde dal blu?
Green water is not good for drinking. Quella verde non è acqua potabile.
Do you want the green or the blue? Desidera il verde o il blu?
I remember that she wore a green hat. Ricordo che indossava un cappello verde.
Tony saw green fields and small, quiet villages. Tony vide dei campi verdi e dei piccoli, calmi villaggi.
The grass in the park is green and beautiful. L'erba nel parco è verde e bella.
The floor was painted green, while the walls were yellow. Il pavimento era pitturato di verde, mentre le pareti erano gialle.
I hear the grass in England is green even in the winter. Ho sentito dire che in Inghilterra l'erba è verde anche d'inverno.
the grass is always greener on the other side l'erba del vicino è sempre più verde
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!