Примеры употребления "god bless you" в английском с переводом на итальянский

<>
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. Grazie. Che Dio vi benedica. E che Dio benedica gli Stati Uniti d'America.
God bless you! Dio ti benedica!
There is no God, unless you invent Him. Non c'è alcuno Dio finché non lo inventi.
Do you believe in God? Credi in Dio?
Why do you not believe in God? Perché non credi in Dio?
It depends what you mean by "believe" in God. Dipende da cosa intendi con "credere" in Dio.
Bless my heart Benedica il mio cuore
They killed a goat as a sacrifice to God. Hanno ucciso una capra in sacrificio a Dio.
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
Where's your God now? Dov'è il tuo Dio adesso?
You can enter the library freely. Puoi entrare liberamente nella biblioteca.
Whoever goes to church believes in God. Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio.
I was expecting you last night. Ti stavo aspettando la scorsa notte.
God created the world in six days. Dio creò il mondo in sei giorni.
Would you pass me the salt? Mi passeresti il sale?
God save the Queen. Che Dio salvi la regina.
Why don't you come visit us? Perché non vieni a trovarci?
Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways. San Tommaso provò l'esistenza di Dio con cinque ragionamenti, chiamati le cinque vie.
Do you know when they will be back? Sai quando torneranno?
Gabriel is only one of the angels of God. Gabriele è uno degli angeli di Dio.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!