Примеры употребления "go home" в английском с переводом на итальянский

<>
You can go home now. Puoi andare a casa adesso.
Can I go home now? Posso andare a casa ora?
You may go home now. Puoi andare a casa adesso.
At four we could go home. Alle quattro potremmo andare a casa.
The teacher let him go home. L'insegnante lo ha lasciato andare a casa.
She was eager to go home. Non vedeva l'ora di andare a casa.
Why don't you go home? Perché non vai a casa?
This evening we'll go home. Questa sera andremo a casa.
The teacher allowed him to go home. L'insegnante gli ha permesso di andare a casa.
It is time for her to go home. È tempo per lei di andare a casa.
It is getting dark. Let's go home. Si sta facendo buio. Andiamo a casa.
I need to go home a little early today. Ho bisogno di andare a casa un po' prima oggi.
You had better go home as soon as possible. Faresti meglio ad andare a casa il prima possibile.
Now that it has stopped raining, we can go home. Ora che ha smesso di piovere, possiamo andare a casa.
If I were you, I would go home and take a good rest. Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene.
He said that he was tired and that is why he'd like to go home earlier. Disse che era stanco e che era per questo che voleva andare a casa prima.
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books. I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
I'm going home now. Vado a casa ora.
He went home three hours later. È andato a casa tre ore dopo.
I take the liberty of going home. Mi prendo la libertà di andare a casa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!