Примеры употребления "global capital" в английском с переводом на итальянский

<>
Beijing is the capital of China. Pechino è la capitale della Cina.
There's a global problem of comprehension. C'è un problema globale di comprensione.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Mio zio vive a Madrid, la capitale della Spagna.
English is a global language. L'inglese è una lingua globale.
Kyoto is Japan's former capital. Kyoto è la precedente capitale del Giappone.
These gases can lead to global warming. Questi gas possono portare al riscaldamento globale.
The capital of Brazil is Brasilia. La capitale del Brasile è Brasilia.
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale!
What is the capital of the United States? Qual è la capitale degli Stati Uniti?
There is a global problem of comprehension. C'è un problema globale di comprensione.
What is the capital of Haiti? Qual è la capitale di Haiti?
Do you believe global warming is the result of human actions? Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
The capital city of Italy is Rome. La capitale dell'Italia è Roma.
The global economy is spiraling downwards. L'economia globale sta andando a spirale verso il basso.
The capital city of France is Paris. La capitale della Francia è Parigi.
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays. Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali.
The capital of the Ukraine is Kyiv. La capitale dell'Ucraina è Kiev.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions. Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.
The capital of Italy is Rome. La capitale dell'Italia è Roma.
Kyoto was the former capital of Japan. Kyoto era l'antica capitale del Giappone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!