Примеры употребления "girl friday" в английском с переводом на итальянский

<>
Thank God it's Friday! Grazie a Dio è venerdì!
The girl is reading happily. La bambina sta leggendo felice.
I will be seeing her again next Friday. La vedrò di nuovo venerdì prossimo.
A girl appeared before me. Una ragazza è apparsa di fronte a me.
My friends go to The New Pizzeria every Friday evening. I miei amici vanno al The New Pizzeria ogni venerdì sera.
I saw a girl whose hair came down to her waist. Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura.
Are you free on Friday afternoon? Sei libero il venerdì pomeriggio?
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. "Costa poco, ne prenderò dieci iarde" rispose la ragazza.
I wish today were Friday. Vorrei che oggi fosse venerdì.
She is a pretty girl. È una ragazza carina.
I have been ill in bed since last Friday. Sono stato malato a letto da venerdì scorso.
This girl is from Japan. Questa ragazza viene dal Giappone.
The committee will meet next Friday. Il comitato si riunirà venerdì prossimo.
The girl lifted the heavy box with one hand. La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
My brother-in-law died last Friday. Mio cognatò è morto venerdì scorso.
He killed the girl in cold blood just to get the money. Ha ucciso la ragazza a sangue freddo solo per ottenere i soldi.
The accident occurred on Friday. L'incidente è avvenuto venerdì.
Her behavior isn't normal for a young girl. Il suo comportamento non è normale per una giovane ragazza.
We gather together every Friday. Ci troviamo tutti i venerdì.
She's not the kind of girl you think she is. Lei non è il tipo di donna che tu pensi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!