Примеры употребления "gifts" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все38 regalo31 dono7
He accepted gifts from them. Accettò regali da loro.
The pilgrims brought gifts from distant lands. I pellegrini portarono doni da terre lontane.
These are gifts for my friends. Questi sono dei regali per i miei amici.
Japanese people exchange gifts in order to communicate. I giapponesi si scambiano doni per comunicare.
The invitation said, "No gifts, please." L'invito diceva "Nessun regalo, per favore".
We should start getting Christmas gifts for the children. Dovremmo cominciare a cercare i regali di Natale per i bambini.
I cannot accept this gift. Non posso accettare questo regalo.
You have a gift for music. Hai un dono per la musica.
I cannot accept your gift. Non posso accettare il tuo regalo.
Music is a God given gift. La musica è un dono di Dio.
This gift is for you. Questo è un regalo per te.
Forgiveness is the greatest gift of all. Il perdono è il dono più grande.
Thank you for the gift. Grazie per il regalo.
His son has a gift for music. Suo figlio ha un dono per la musica.
Jenny thanked me for the gift. Jenny mi ha ringraziato per il regalo.
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne. Pare sia stato un dono per il 50° anniversario dell'ascesa al trono della regina Elisabetta.
I can't accept this gift. Non posso accettare questo regalo.
My uncle gave me a gift. Mio zio mi ha dato un regalo.
Thank you for the wonderful gift. Grazie per il meraviglioso regalo.
Tom thanked me for the gift. Tom mi ha ringraziato per il regalo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!