Примеры употребления "gift certificate purchase" в английском с переводом на итальянский

<>
If you have a medical certificate, bring it. Se ha un certificato medico, lo porti.
Tom surprised Mary with an expensive gift. Tom ha sorpreso Mary con un regalo costoso.
The couple wants to purchase a home. La coppia vuole comprare una casa.
Jenny thanked me for the gift. Jenny mi ha ringraziato per il regalo.
We will purchase a new car next week. Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
I cannot accept this gift. Non posso accettare questo regalo.
This ticket is valid for two days after purchase. Questo biglietto è valido per due giorni dopo l'acquisto.
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother. Questa collana di Jane è un regalo di sua nonna.
This ticket holds good only for two days after purchase. Questo biglietto è valido solo per due giorni dopo l'acquisto.
It's the first time I accept a gift from a customer. È la prima volta che accetto un regalo da un cliente.
thank you for your purchase grazie per il Suo acquisto
I can't accept this gift. Non posso accettare questo regalo.
Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Lo zio Vasya mi donò un ritratto come regalo.
One doesn't count the teeth of a gift horse. A caval donato non si guarda in bocca.
She was very happy with my gift. Era molto contenta del mio regalo.
She accepted his gift. Ha accettato il suo regalo.
You have a gift for music. Hai un dono per la musica.
I gave my dad a tambourine as a gift. Ho regalato un tamburello a mio padre.
Forgiveness is the greatest gift of all. Il perdono è il dono più grande.
I'm working at a gift shop. Sto lavorando in un negozio di regali.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!