Примеры употребления "foster parents" в английском с переводом на итальянский

<>
Do you live with your parents? Abitate con i vostri genitori?
Working at home, parents can spend more time at home with their children. Lavorando a casa, i genitori possono trascorrere più tempo a casa con i loro bambini.
My parents are from China. I miei genitori sono della Cina.
I want you to meet my parents. Vorrei che conoscessi i miei genitori.
Our parents are so proud. I nostri genitori sono così fieri.
Parents aren't rational because love isn't rational. I genitori non sono razionali perché l'amore non è razionale.
Her parents decided that she would play the cello. I sui genitori hanno deciso che lei avrebbe suonato il violoncello.
Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married. I genitori di Tom non vogliono che Tom e Mary convivano finché non sono sposati.
Don't bother your parents with such a trivial thing. Non importunare i tuoi genitori con una cosa così futile.
She still depends on her parents. Dipende ancora dai suoi genitori.
My parents are aged. I miei genitori sono anziani.
Her parents both died. Entrambi i suoi genitori sono morti.
Parents warn their children not to eat food given to them by strangers. I padri avvertono ai figli di non mangiare i cibi che vengono loro dati dagli sconosciuti.
Children should obey their parents. I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.
His parents hate me. I suoi genitori mi odiano.
I hate her parents. Odio i suoi genitori.
What's your favorite thing to do with your parents? Qual è la tua cosa preferita da fare con i tuoi genitori?
She became aware that her parents were watching her. Si accorse che i genitori la stavano tenendo d'occhio.
He introduced me to his parents. Mi presentò ai suoi genitori.
He is independent of his parents. È indipendente dai suoi genitori.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!