Примеры употребления "for the most part" в английском

<>
The shops in the street were for the most part closed. I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi.
The shops are for the most part closed at ten o'clock. Per la maggior parte i negozi sono chiusi alle dieci.
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention. Tra le proprie letture, bisognerebbe riservare particolare attenzione ai grandi scrittori del passato.
You had better send for the doctor at once. Faresti meglio a chiamare il dottore immediatamente.
This is the most beautiful bouquet I've ever seen. Questo è il più bel bouquet che io abbia mai visto.
I am busy preparing for the next exam. Sono occupato a preparare il prossimo esame.
He's the most valuable player on our team. È il giocatore più valido della nostra squadra.
We should wait here for the moment. Dovremmo aspettare qui per il momento.
What's the most beautiful place in the world? Qual è il posto più bello del mondo?
Have you made up your mind where to go for the holidays? Hai deciso dove andare in vacanza?
Asia is the most populated continent in the world. L'Asia è il continente più popoloso del mondo.
For the time being, he's staying at a neighboring hotel. Per il momento sta in un albergo nel vicinato.
Paris is the most beautiful city in the world. Parigi è la più bella città del mondo.
She's asking for the impossible. Chiede l'impossibile.
I think that actress is one of the most beautiful women on earth. Penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo.
Are you excited of being in Italy for the first time? Siete eccitati di stare in Italia per la prima volta?
Capri is one the most beautiful islands of Italy. Capri è una delle più belle isole d'Italia.
Will we be in time for the beginning of the party? Saremo in tempo per l'inizio della festa?
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world. Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.
He visited his hometown for the first time in ten years. Ha visitato la sua città natale per la prima volta dopo dieci anni.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ