Примеры употребления "for the last time" в английском с переводом на итальянский

<>
When was the last time you talked to Tom? Quando è stata l'ultima volta che hai parlato con Tom?
Why have you been so angry with me for the last week? Perché ti sei arrabbiata così tanto con me la scorsa settimana?
When was the last time you saw Tom? Quando è stata l'ultima volta che hai visto Tom?
Tom has been studying French for the last three years. Tom ha studiato francese durante gli ultimi tre anni.
He changed a lot since the last time. È cambiato molto dall'ultima volta.
The last time I saw him, he was very healthy. L'ultima volta che l'ho visto era in ottima salute.
The last time I went to China, I visited Shanghai. L'ultima volta che sono andato in Cina, ho visitato Shanghai.
He has done better than last time. Ha fatto meglio dell'altra volta.
But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?
I'm not asking for the moon. Non sto chiedendo la luna.
She has made the same mistake as last time. Ha fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
She was the last person I expected to meet that day. Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.
I am thankful for the kindness of strangers. Sono grato per la gentilezza degli estranei.
You made the same mistake as last time. Hai fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
When does the last train start? Quando parte l'ultimo treno?
Jenny thanked me for the gift. Jenny mi ha ringraziato per il regalo.
Tom spent the last years of his life in Boston. Tom ha passato gli ultimi anno della sua vita a Boston.
I am waiting for the store to open. Sto aspettando che il negozio apra.
Tom is the last person I want to see right now. Tom è l'ultima persona che voglio vedere ora.
Shall I buy you a ticket for the concert? Vuoi che ti compri il biglietto per il concerto?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!