Примеры употребления "for its own sake" в английском

<>
Every nation has its own myths. Ogni nazione ha i propri miti.
This place is famous for its scenic beauty. Questo posto è famoso per la sua bellezza panoramica.
Each country has its own customs. Ogni paese ha i propri costumi.
Our city is known for its beauty all over the world. La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza.
Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides. Attraverso l'ingegneria genetica, il granturco può produrre i propri stessi pesticidi.
Kyoto is famous for its old temples. Kyoto è famosa per i suoi templi antichi.
London, where I live, used to be famous for its fog. Londra, dove vivo, era famosa per la sua nebbia.
The baby is looking for its mother. Il bambino sta cercando sua madre.
Scotland is famous for its water. La Scozia è famosa per la sua acqua.
This temple is famous for its cherry blossoms. Questo tempio è famoso per i fiori di ciliegio.
The weasel is noted for its bad smell. La donnola è conosciuta per il suo cattivo odore.
Rome is famous for its ancient architecture. Roma è famosa per la sua architettura antica.
Detroit is famous for its car industry. Detroit è famosa per la sua industria di automobili.
The garden is famous for its irises. Il giardino è famoso per i suoi iris.
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match. Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
Robinson considers nature a mere object of scientific study, to exploit for his own uses and pleasure. Robinson considera la natura un mero oggetto di studio scientifico, da sfruttare per i suoi propri usi e piaceri.
He plays the piano for his own amusement. Suona il piano per il suo piacere.
Don't accuse others for your own failure. Non accusare altri dei tuoi fallimenti.
Emphasizing its postural lean characteristic, the term ‘tango apilado’ has often been used as a synonym for 'tango milonguero'. Enfatizzando la sua caratteristica postura pendente, il termine 'tango apilado' è stato spesso usato come sinonimo di 'tango milonguero'.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ