Примеры употребления "food and drink" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I eat fruit and drink water. Mangio frutta e bevo acqua.

Food and blankets were given to the refugees. Sono stati dati cibo e coperte ai rifugiati.

He gave them food and money. Gli ha dato cibo e soldi.

We must provide the victims with food and clothes. Dobbiamo fornire alle vittime cibo e vestiti.

The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes. La piovra esce solo per nutrirsi ed accoppiarsi.

Food and clothes are necessities of life. Cibo e abbigliamento sono necessità della vita.

We need food, clothes and a home in order to live. Abbiamo bisogno di cibo, abiti e una casa per vivere.

I was very thirsty and I wanted to drink something cold. Avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo.

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.

Don't drink and drive. Non bere e guidare.

Sleep and good food are indispensable to good health. Dormire e buon cibo sono indispensabili per una buona salute.

Drink less and sleep more. Bevi meno e dormi di più.

Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food. In quest'ultimo mese ho mangiato cibo cinese, francese, italiano, greco, ungherese e messicano.

I drink when I have occasion, and sometimes when I have no occasion. Bevo quando ho un'occasione per farlo e qualche volta anche quando non ce l'ho.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

The coffee was so hot that I couldn't drink it. Il caffè era così caldo che non sono riuscito a berlo.

Do we have enough food? Abbiamo abbastanza da mangiare?

You are difficult and incorrigible. Sei difficile e incorreggibile.

The Italians often drink coffee. Gli italiani bevono spesso caffè.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ